Kulttuurien kohtaamisia

3D-tulostettu lumiukko
3D printed snowman

Täällä sään muutokset ovat jopa radikaalimpia kuin Suomessa. Yhtenä päivänä satoi lunta ja seuraavana oli jo 15 astetta lämmintä. Edeltävät kaksi sateista viikkoa ovatkin kuluneet koulussa ryhmätöitä ja projekteja tehden. Tulostimme erilaisia esineitä 3D-tulostimella, saimme AR-kurssin projektimme päätökseen ja pidimme loppuesitelmän. iOS-kurssilla sovelluksen ensimmäinen palautus on ensi viikolla ja muidenkin kurssien deadlinet alkavat lähestyä. On kuitenkin ehditty myös pelaamaan jalkapalloa ja käyty kahdella koulun järjestämällä excursiolla. Toinen oli Saksaan Sigmaringenin kaupunkiin. Siellä kävimme katsomassa linnaa ja meille järjestettiin kierros myös linnassa sisällä. Vierailimme kaupungin yliopistossa sekä läheisessä luostarissa. Toinen kursio oli Sveitsiin Schaffhauseniin. Siellä teimme lyhyen kaupunkikierroksen ja kävimme katsomassa Reinin vesiputouksia. Pääsimme myös veneajelulle Sveitsin ja Saksan väliselle Untersee-järvelle. Hauskinta oli, kun tutustuimme kursiolla kahteen suomalaiseen tyttöön, jotka ovat Liehctensteinin puolella vaihdossa. Heidän saksalainen kaverinsa halusi kovasti oppia puhumaan suomea ja päivän sana olikin jäätelötötterö. Tänään sunnuntaina kävin seurakuntien kokoontumispäivässä aamupäivällä ja iltapäivällä teimme Christinan kanssa lyhyen vaellusretken Rappenlochslucht kanjonille. Alla kuvia näistä retkistä.

Sadepäivän jäätelöhetki
Eating ice cream on a rainy day

Sigmaringenin linna
Castle of Sigmaringen
 

Schaffhausen
 

Rheinfall putoukset
The Rhein Falls

Untersee

Yhtenä iltana kokkasin perinteistä suomalaista ruokaa, makaronilaatikkoa, ystävilleni ja he kokeilivat myös salmiakkia. Hauskinta on katsoa ihmisten reaktioita, kun he maistavat tuota suomalaista karkkia. Jotkut poikkeukset tosin ovat tykänneet salmiakista. Saimme myös maistaa kiinalaista kotiruokaa, jota kaverimme tarjosi meille. Eri kulttuurien tavat ja ruokailutottumukset ovat kiinnostavia ja on hauskaa, kun pääsee oppimaan uutta monista eri kulttuureista. Vaikka minulla oli jo ennen vaihtoon lähtöä kavereita eri maista, täällä on tutustunut vielä lisää ja päässyt oppimaan uutta. Toki on mielenkiintoista oppia Itävallan kulttuurista, mutta vaihto-opiskelun rikkauksia ovat myös nuo monet erilaiset kulttuurit, jotka kohtaavat ja joihin pääsemme tutustumaan toistemme kautta. Oma maailmankatsomus avartuu, kun pääsee oppimaan kuinka asiat tehdään eri tavoin muualla. On myös hyvä tietää toisten tavoista, jottei omalla käyttätymisellään loukkaa toisia. Välillä myös huomaa, kuinka jotkin asiat, jotka ovat itselle todella normaaleja, eivät ne ole sitä kaikille. Esimerkiksi etelä-korealainen kämppikseni on aivan innoissaan, kun täällä pystyy juomaan hanavettä. Asia, joka meille muille on aivan normaali, mutta jota pidetään itsestäänselvyytenä.

Melkein joka viikko kuulen jotain negatiivista Suomesta. Joko opettajilta tai muilta ihmisiltä. Monen mielestä Suomessa on liian kylmä ja pimeää tai ihmiset ovat muuten vain ujoja, eivätkä puhu toisilleen. Osa tästä on tottakin, mutta omasta mielestäni Suomessa on kiva asua ja monet asiat on hyvin järjestetty. Joinain syksyinä pimeys väsyttää tai kovat pakkaset talvella tuntuvat kylmiltä. Kuitenkin alkusyksy on lempivuodenaikani, sillä luonto näyttää nätiltä kaikkine väreineen. Talvella pääsee hiihtämään ja laskettelemaan sekä maisema näyttää upealta pakkasessa. Kesäisin on parasta uida järvessä ja saunoa mökillä samalla kun aurinko ei laske kuin hetkeksi. Eivätkä kaikki suomalaiset ole liian ujoja tai hiljaisia. Emme ehkä käytä niin paljoa small talkia ja syvempi ystävystyminen voi joskus viedä aikaa, mutta syvälliset keskustelut ystävien kanssa ovat parhaita. Postasinkin somessa kuvan Suomen lipun kanssa ja kerroin olevani negatiivisista kommenteista huolimatta ylpeä suomalaisuudestani. Go Suomi!

The weather is changing here even more radically than in Finland. One day it snowed and the following day it was plus 15 degrees warm and sun was shining. Past two weeks I have been doing projects and group works at school. We printed some objects with 3D printer and we finished our AR project and had our final presentation. In iOS course the deadline to submit our application is next week and deadlines of other courses are coming closer. We have still had time to play football and we participated two excursions. The other one was a tip to Sigmaringen in Germany. There we visited a castle and we also had a tour inside the castle. We visited the university there and also a monastery nearby. Other excursion was to Schaffhausen in Switzerland. There we had a short tour in the city and we went to look for The Rhein falls waterfalls. We also had a boat trip in Untersee lake between Germany and Switzerland. The funniest thing was when we met two Finnish girls on the excursion. They were on an exchange in Liechtenstein. Their friend from Germany wanted to learn Finnish and the word of the day was "jäätelötötterö" which means ice cream cone. This Sunday I went to a gathering day of all churches in the morning and in the afternoon we went for a small hike with Christina in Rappenlochschlucht canyon. Above some pictures from these trips.

One evening I cooked traditional Finnish food, makaronilaatikko (macaroni casserole), for my friends and they also tried salmiakki. It is so funny to look at people's reactions when they try this black candy. Some exceptions have even liked it. We also tasted homemade Chinese food which our friend offered for us. Manners and eating habits of different cultures are interesting and it is fun when you get to know new things about other cultures. Even though I had friends from other countries before this exchange, I have learned many new things here. Of course it's interesting to get to know Austrian culture but also one of the best things in studying abroad are the many different cultures which meet here and to which we have the chance to familiarice ourselves better through each other. Outlook on life gets wider when you learn how things are done differently somewhere else. It's also good to know about other's habits so that you wouldn't hurt anyone by your own behaviour. Sometimes I also notice how some things which are totally normal for me are not normal for someone else. For example my South Korean roommate is excited that she can trink tap water here. That's a thing that is totally normal for others but is taken for granted.

Almost every week I hear something negative about Finland. Either from the teachers or other people. Many of them think that Finland is too cold and dark or people there are too shy and not talking to each other. Some of this is true but in my opinion it's nice to live in Finland and many things are well organized. Sometimes in the autumn darkness makes you feel tired or winter feels cold. However the beginning of autumn is my favorite season since the nature looks so pretty with all the colors. In the winter we can go skiing and the landscape is beautiful when everything is frozen. In summer it's the best thing to swim in lakes and go to sauna in a cottage while the sun almost never goes down. And not all Finnish people are shy or quiet. We may not use so much small talk and having deeper relationships takes time but deep conversations with a good friend are the best. So I posted a picture in social media with a Finnish flag and told that despite of negative comments I am proud to be a Finn. Go Finland!